Two visualization would be helpful to discover contents by tag:

1. Tag cloud

2. Table with two columns ( Tag name, number of submissions with hyper link on that tag)